BMW’s high-performance electric M3 has been stirring excitement for years, and it’s now edging closer to reality. Although it won’t officially arrive in dealerships ...