Mahindra is back with a fresh take on its rugged workhorse—the Bolero. This time, it’s dressed to impress with a new dealer-level accessory kit ...